سازمان‌های وینی‌پگ به ۲۴۰ تازه‌وارد فرصتی برای تجربه فرهنگ بومی در Manito Ahbee powwow ارائه می‌دهند.

حدود 240 تازه وارد از سراسر جهان روز شنبه در هجدهمین سالانه Manito Ahbee powwow در وینیپگ شرکت کردند تا فرهنگ بومی را تجربه کنند و در مورد آنها بیاموزند.

آنها چهار اتوبوس ترانزیت وینیپگ را پر کردند تا در مراسم powwow در Assiniboia Downs شرکت کنند که از جمعه آغاز شد و تا یکشنبه ادامه دارد.

دلیلا لوکوا، اصالتاً اهل کنگو، به همراه مادر و دختر 18 ماهه خود، شمسا یحیایی، در این مراسم شرکت کردند. او گفت این اولین بار بود که یک پاووو می دیدند.

لوکوا به CBC News گفت: “این یک تجربه خوب برای من است. من آن را بسیار دوست داشتم.”

“من به کارناوال برزیل فکر کردم. خیلی رنگارنگ و زیبا بود.”

رقصندگان پاووا در تصویر دیده می شوند
کلیتون سندی، سازمان دهنده، گفت که بسیاری از 240 تازه واردی که برای شرکت در پاووا ثبت نام کرده بودند، قبلاً هرگز چنین مسابقه ای را ندیده بودند. (رندال مک کنزی/سی بی سی)

مادرش شمسا محمد، که اصالتاً اوگاندا است، گفت که او عاشق پاو واو است.

خیلی خوب بود که اینجا بودم و با افراد مختلف صحبت کردم.»

این سفر به لطف مشارکت شبکه منابع خانواده Mosaic Newcomer، مشارکت مهاجرت وینیپگ و سازمان جامعه مهاجران و پناهندگان منیتوبا (IRCOM) سازماندهی شد.

این دومین سال متوالی است که رقصنده کهنه کار پاووا، کلایتون سندی از سازمان ها برای حضور در Manito Ahbee دعوت می کند. او می گوید امسال، نزدیک به دو برابر تعداد افراد ثبت نام کرده اند.

او به سی‌بی‌سی نیوز گفت: «بسیاری از آن‌ها تا به حال یک پاووا را ندیده‌اند.

من امروز تازه واردها را خیلی دوست دارم زیرا آنها واقعاً پرانرژی هستند، خواهان تغییر هستند و می خواهند با هر کسی کار کنند.”

مردی در حال لبخند زدن تصویر شده است.
کلیتون سندی پاووا را فرصتی برای ایجاد پل هایی بین تازه واردان و بومیان می داند. (رندال مک کنزی/سی بی سی)

سندی، یکی از اعضای Sioux Valley Dakota Nation، گفت که برخی از تازه واردان پس از تجربه پاوواو به شباهت های بین فرهنگ های خود اشاره کرده اند. او گفت که کارگاه هایی نیز برای توضیح رقص ها و لباس های پاووا برای تازه واردان برنامه ریزی شده است.

او به‌عنوان فرزند دهه شصت اسکوپ و والدینی که به مدرسه مسکونی رفتند، می‌گوید که با آسیب‌های آوارگی که بسیاری از تازه‌واردها نیز به همراه دارند، شریک است. او پاووو را فرصتی برای ایجاد پل هایی بین تازه واردان و مردم بومی می داند.

سندی گفت: “تا زمانی که شروع به ایجاد روابط و مشارکت نکنیم – هیچ چیز تغییر نمی کند.” ما افراد زیادی را آموزش می‌دهیم، اما این را به فرزندانمان نیز منتقل می‌کنیم.»

شرین دنتو، مدیر اجرایی IRCOM، موافقت کرد که پاووا فرصتی برای آموزش و نمایش فرهنگ بومی در شکوه آن است.

او به سی بی سی نیوز گفت: «آنها واقعاً اطلاعات خوبی در مورد نقاط قوت، سنت ها و آداب و رسوم مردم بومی ندارند.

“تاثیر عمیق”

او گفت که خانواده هایی که سال گذشته در Manito Ahbee powwow شرکت کردند، ماه ها پس از آن در مورد آن صحبت کردند.

آنها نمی دانستند که این جوامع زنده و پر جنب و جوش در اطراف آنها وجود دارد، بنابراین تأثیر عمیقی دارد.

میهرت تکیه گفت که هفته ها برای شرکت در مراسم پاووو صبر کرده و بچه ها و پسر عمویش را هم آورده است.

این پناهنده سودانی که اصالتاً اهل اریتره است، گفت که این اولین بار است که در یکی از این مکان ها شرکت می کند. او کنجکاو بود که رقصندگان و لباس هایشان را ببیند.

او به سی‌بی‌سی نیوز گفت: «ما بخشی از آنها اینجا در کانادا هستیم، بنابراین می‌خواستیم بدانیم این فرهنگ چگونه است.

Manito Ahbee تا دوشنبه ادامه دارد و از همه استقبال و تشویق می شود که در آن شرکت کنند.

جمعیتی به تصویر کشیده شده است.  در مرکز، زنی که دست پسرش را گرفته است، لبخند می زند و به جلو نگاه می کند.
Mihret Tekie از سازمان‌هایی که به تازه‌واردان فرصتی برای تجربه یک پاووو داده اند سپاسگزار است. (رندال مک کنزی/سی بی سی)

تکی گفت که از سازمان‌هایی که به تازه‌واردها این فرصت را می‌دهند تا تجربه پوووا را داشته باشند، تشکر می‌کند.

“خیلی جالبه.”